2020年10月7日水曜日

イギリス軍の銃殺隊は、1886年1月15日にダコイティー強盗と見なした3人のビルマ人に対してライフルを構えて銃殺した。

イギリス軍の銃殺隊は、1886年1月15日にダコイティー強盗と見なした3人のビルマ人に対してライフルを構えて銃殺した。憲兵隊長は、弾丸が当たった瞬間の囚人の態度や表情の写真を撮りたがった。銃殺の準備という恐ろしい命令で写真記録した。弾丸の衝撃の物理的および道徳的な影響の写真記録は、不快で不吉でイギリス本国で物議を巻き起こした。当時のランドルフ・チャーチル国務長官は、憲兵体調に即刻の軍法会議を要求されて刑罰に至った。
 フーパーはダコイティー(dacoit)の囚人の死刑を記録した。ある囚人では、弾丸が彼らの体に当たった瞬間を記録した。フーパーは、囚人に対して不必要な苦痛を与えたという理由で、これらの写真を作成して回覧した。イギリス中から死刑執行写真を軽蔑と非難されて、軍法会議にかけられ、罰金が科せられた。死刑執行の瞬間に、囚人を撮影する写真に抗議する精神は非常に神聖かどうかを疑う余地があった。弾丸が当たったビルマ人の写真記録は、非人道的でなく、記録の確保の情熱に起因した。射殺された全てのビルマ人がダコイティーであるか、銃殺は必要で正当であったか、本国にとり有益な残酷行為を示唆した。残虐行為がさらに残虐行為を引き起こし、正当と不正当が不明確となるまで道徳感覚を鈍らせ、目と耳を塞さぎ臭いものに蓋をした。 
 1885年にウィラビー・ウォレス・フーパーはビルマ遠征軍の憲兵隊長として第三次イギリス-ビルマ戦争に参加し遠征を記録した。1885年11月1日にマドラスへの乗船から11月25日のビルマのシーボー王の捕獲して、1986年1月1日にイギリスのビルマ併合まで、イギリス海外派遣軍による一連の100枚の戦争写真を記録した。1877年に「ビルマ」の表題で約100枚の写真を出版した。戦争の過程で、イギリス軍は多くのジャングルに隠れているビルマ人農民らを、全て武装した強盗集団であるダコイティーと見なした。当時は全て鋭いナイフを肩にかけていたビルマ人男性を武装した犯罪集団とした。イギリス軍に捕獲後に、裁判にかけられ、反乱罪で有罪となり処刑された。イギリスの支配に対するビルマの抵抗は、併合後も1896年まで数年間続いた。