広島で被爆した25歳の斎藤輝子さんは、東京帝国大学病院で被爆した傷跡の治療を受けた。

 非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-285278

SC-285278

(FFC-47-73514)

23 APRIL 1947

ATOMIC BOMB SURVIVORS RETAIN SCARS:

TERUKO SAITO, AGE 25, RETAINS SCARS AND A SCAR CONTRACTURE OF HER NECK FOLLOWING HEALING OF BURNS DUE TO THE ATOMIC BOMB EXPLOSION AT HIROSHIMA, SHE IS BEING TREATED AT THE TOKYO IMPERIAL UNIVERSITY HOSPITAL.

PHOTOGRAPHER-BLOCK

14868 RELEASED FOR PUBLICATION

PUBLIC INFORMATION DIVISION WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

Atomic Bomb Casualities

Photograph by Signal Corps U.S. Army

SC-285278

(FFC-47-73514)

1947年4月23日

傷跡が残る被爆者

広島で被爆し、東京帝国大学病院で治療を受けている斎藤輝子さん（25歳）。

カメラマン  ブロック

14868公開

ワシントンの陸軍省広報部

原爆被爆者

米陸軍信号隊撮影

広島のABCCの赤十字病院の研究所および診療所で、1947年10月26日に日本人医師は2年前に広島原子爆弾で被爆した小学生の診察を行った。

  非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-295905

SC-295905

26 OCT 1947

ATOMIC BOMB CASUALTY COMMISSION

PROJECT:

THE RED CROSS HOSPITAL LABORATORY AND CLINIC OF THE ABCC, AT HIROSHIMA, JAPAN, SHOWING A JAPANESE PHYSICIAN EXAMINING A SCHOOL.CHILD WHO WAS INJURED IN THE ATOMIC BOMBING TWO YEARS PREVIOUSLY AT HIROSHIMA, JAPAN.

PHOTOGRAPHER-SNELL

PHOTOGRAPH BY U.S. ARMY. SIGNAL CORPS.

Hospitals-Japanese

RELEASED FOR PUBLICATION, PUBLIC INFORMATION DIVISION,

WAR DEPARTMENT, WASHINGTON U.S. Army

15678 21 4

SC-295905

1947年10月26日

原爆被爆調査委員会

プロジェクト：

広島のABCCの赤十字病院研究所および診療所で、日本人医師は2年前に広島で被爆した小学生の診察を行った。

写真家：スネル

撮影：米陸軍通信隊

病院：日本

公開用に公開、広報部、

戦争省、ワシントン米陸軍

15678 21 4

広島赤十字病院で、1945年10月14日に原子爆弾の被害に遭った日本人被爆者は、日本人医師と2人の看護婦の助けを借りて治療を受けている。

 　　　　　　　　　　非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-221367

SC-221367

Japanese victims afflicted by the atomic bomb are treated by a Japanese doctor with the help of two assistants, at the Red Cross Hospital in Hiroshima, Japan. The injuries sustained were mostly fierce burns. 

10/14/1945

Signal Corps Photo WPA-45-61810(Sirkus) released by BPR 1/2/46

Orig. Nega Lot 13030 mk

SC-221367

広島赤十字病院で、原子爆弾の被害に遭った日本人被爆者は、日本人医師と2人の看護婦の助けを借りて治療を受けている。負傷のほとんどは激しい火傷であった。

1945年10月14日

通信隊撮影 WPA-45-61810(Sirkus) BPR 1/2/46 公開

原版ネガ ロット 13030 mk

広島の原子爆弾投下による被爆した火傷が癒えた後も、広島日赤病院にて1947年4月15日時点では、寺濱甚平さんに傷跡が残った。

 非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-298046

SC-298046 

14819 (FEO-47-73148)

5 APRIL 1947

HIROSHIMA ATOMIC BOMB SURVIVOR RETAINS SCARS FROM INJURIES:

JINPE TERAVAMA RETAINS SCARS AFTER HEALING OF BORNS FROM ATOMIC BOMB EXPLOSION AT HIROSHIMA. HE WAS SEEN AT THE RED CROSS HOSPITAL THERE.

PHOTOGRAPHER-BLOCK

(Atomic Bomb Casualties)

RELEASED FOR PUBLICATION, PUBLIC INFORMATION DIVISION,

WAR DEPARTMENT, WASHINGTON U.S. Army

Photograph by Signal Corps US.Army

SC-298046 

14819 (FEO-47-73146)

1947年4月5日

広島原子爆弾の被爆者が、赤十字病院にて傷跡が残った。

広島の原子爆弾投下による被爆した火傷が癒えた後も、寺濱甚平さんに傷跡が残った。

写真家: ブロック

(原子爆弾の被爆者）

アメリカ陸軍広報部発行した写真。

写真提供：アメリカ陸軍通信兵団 

広島で被爆した坪田幸雄さんは、原子爆弾の投下時に負った火傷が治った後も傷跡が残っている。

 非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-298048

SC-298048

188　(FEO=47=73143)

11 APRIL 1947

HIROSHIMA ATOMIC BOMB SURVIVOR RETAINS SCARS FROM INJURIES:

SACHIO TSUBOTA RETAINS SCARS FOLLOWING HEALING OF BURNS SUSTAINED AT TIME OF ATOMIC BOMB EXPLOSION AT HIROSHIMA. 

HE WAS SEEN AT THE SHUDO BOYS MIDDLE SCHOOL THERE.

PHOTOGRAPHER-BLOCK

"Atomic Bomb Casualties"

RELEASED FOR PUBLICATION

PUBLIC INFORMATION DIVISION

WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

14819

Photograph by Signal Corps US Army

SC-298048

188　(FEO=47=73143)

1947年4月11日

広島原子爆弾の被爆者に傷跡が残った。

広島で被爆した坪田幸雄さんは、原子爆弾の投下時に負った火傷が治った後も傷跡が残っている。

広島市立修道中学校で撮影。

写真撮影: ブロック

「原子爆弾被爆者」

広報局、ワシントン、戦争省

14819

写真提供：アメリカ陸軍通信部隊

広島原子爆弾の投下による被爆で、広島郵便局で被爆した山口明さんは両方の前腕に火傷のケロイド後遺症が1947年4月8日に残った。

 非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-298047

SC-298047

14819 X(FEO-47-73152)X

8 APRIL 1947

HIROSHIMA ATOMIC BOMS SURVIVOR 

RETAINS SCARS FROM INJURIES:

AKIRA YAMAGUCHI RETAINS HEAVY SCARS FOLLOWING THE HEALING OF BURNS SUSTAINED FROM THE ATOMTO BOMB EXPLOSION AT HIROSHIMA. 

HE WAS SEEN AT THE POST OFFICE THERE.

PHOTOGRAPHER - BLOCK

Atomic Bomb Casualties

RELEASED FOR PUBLICATION, PUBLIC INFORMATION DIVISION,WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

Photograph by Signal Corps US. ARMY

SC-298047

14819 X(FEO-47-73152)X

1947年4月8日

広島原爆被爆者 

傷跡が残る

広島での原子爆弾の投下による被爆により、山口明さんは火傷の後遺症が残った。

広島郵便局で被爆した。

カメラマン - ブロック

原爆死傷者

ワシントンの陸軍省広報部より公開

写真提供：アメリカ陸軍通信兵団 陸軍

アメリカ第10軍外科部隊のジョン・ホール大佐が、被爆者女性の頭部の火傷にポット・アルコールを塗っている。

 　　　　　　　　　　非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-228538

SC-228538

Col. John Hall, Surgeon X Corps, potass to burns of an atomic bomb victim, while Secretary of War Robert P. Patterson and Lt. Gen. C. P. Hall look on with interest, Japan 1/10/1946

Signal Corps Photo #WPA-46-64437 (Mundelius) released by BPR 3/12/1946

orig. neg. Lot 13455  Ref  228538

Ref

SC-228538

アメリカ第10軍外科部隊のジョン・ホール大佐が、被爆者女性の頭部の火傷にポット・アルコールを塗っている。ロバート・P・パターソン陸軍長官とC・P・ホール中将が興味深そうに見守っている。日本、1946年1月10日

通信部隊撮影 #WPA-46-64437 (Mundelius) 1946年3月12日 BPRより公開

原盤ネガ。ロット13455。リファレンス　228538

第10軍団外科医のJr.ホール大佐は、極東諮問委員会のメンバーのために、被爆した男児を公開診察している。この男児は放射線の影響で髪の毛が抜け落ちたが、その後再び生えてきた。

 非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-241254 

SC-241254

Col. Jr. Hall, Surgeon of 10th Corps, has a little boy on display for members of the Far Eastern Advisory Commission. This boy lost hair due to radiation effects and since then it has grown back. He is otherwise in good health and will not suffer any effects of the atomic bomb.1/26/1946

Signal Corps Photo #WPA-46-64691 (Direda), released by BPR 4/1/1946. 

orig. neg. Lot 13534 pg

SC-241254

第10軍団外科医のJr.ホール大佐は、極東諮問委員会のメンバーのために、被爆した男児を公開診察している。この男児は放射線の影響で髪の毛が抜け落ちたが、その後再び生えてきた。健康状態は良好で、原子爆弾の影響は出ていないだろう。1946年1月26日

通信部隊写真 #WPA-46-64691 (ディレダ)、1946年4月1日BPR公開。

原本ネガ。ロット13534ページ

第10軍団外科医ジョン・R・ホール大佐が1946年1月26日に、顔にやけどを負った女性への原子爆弾の影響を、極東諮問委員会に説明した。

                    非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

                                           SC-241243

SC-241243

Col. John R. Hall, Surgeon of 10th Corps, describes affects of atomic bomb on a woman with face burns to members of Far dastern Advisory Commission. 1/26/46

Signal Corps Photo APA-46-64690 (Direda), released by BPR 4/1/46. orig. neg.

Lot 13534

Pg

SC-241243

第10軍団外科医ジョン・R・ホール大佐が1946年1月26日に、顔にやけどを負った女性への原子爆弾の影響について、極東諮問委員会のメンバーに説明している。

通信兵部隊撮影 APA-46-64690 (Direda)、1946年4月1日BPRに公開。原本のネガ。

ロット:13534

Pg

原爆傷害調査委員会のメンバー（A.バウズ博士、J.ニール、MC1等陸尉）と都築正男博士(東京大学)が、夜間に使用した第406衛生研究所の特別実験室の鉄道車両トレイである。

                     非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

                                           SC-273230

SC-273230

487  SC-47-70153

6. DECEMBER 1946

THE 406TH MEDICAL LABORATORY'S SPECIAL LABORATORY RAILROAD CAR TRAY, SHOWN IN USE AT NIGHT BY MEMBERS OF THE ATOMIC BOMB, CASUALTY COMMISSION (DR. A. BAUES, J. NEEL, 1ST LT. MC) AND DR. M. TSUZUKI, DECEMBER. 1946.

PHOTOGRAPHER DR. HENSHAW

Laboratories

RELEASED FOR PUBLICATION

BUREAU OF PUBLIC RELATIONS WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

Photograph by Signal Corps. U.S. Army 

14468

SC-273230  

487 SC-47-70153

1946年12月6日

原爆傷害調査委員会のメンバー（A.バウズ博士、J.ニール、MC1等陸尉）と都築正男博士(東京大学)が、夜間に使用した第406衛生研究所の特別実験室の鉄道車両トレイである。

1946年12月。

写真家: ヘンショー博士

研究所

出版物: ワシントンの陸軍省広報局

アメリカ陸軍通信兵団撮影 アメリカ陸軍 

14468

長崎原子爆弾の被爆者は、現在も火傷の痕が深く残っている：山田タマさんは、長崎原子爆弾の爆心地から約1キロの地点で火傷を負った。

　　　　　　　　　　 非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-273296

SC-273296

EEC-47-70145

Se. 273 296 10 DECEMBER 1946

NAGASAKT ATOMIC BOMB SURVIVOR NOW RETAINS HEAVY SCARS FROM BURNS:

TAMA YAMADA SUSTAINED BURNS WHEN ABOUT 1 KM. FROM THE GROUND CENTER AT NAGASAKI. THE BURNS HEALED FOLLOWED BY EXTENSIVE FORMATION OF HEAVY ELEVATED SCAR TISSUE. SHE ALSO LOST ALL OF SCALP AND AXILLARY HAIR, SCALP HAIR NOW HAVING RETURNED BUT NOT AXILLARY HAIR. ONE OF THREE OTHER PERSONS WITH HER DIED.

PHOTOGRAPHER: DR. MENSHAW

RELEASED FOR PUBLICATION BUREAU PUBLIC RELATIONS　WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

Atomic Bome Casualities

 Phtography by Sigmal Corps US.Army 14668

SC-273296

EEC-47-70145

Se. 273 296 1946年12月10日

長崎原子爆弾の被爆者は、現在も火傷の痕が深く残っている：山田タマさんは、長崎原子爆弾の爆心地から約1キロの地点で火傷を負った。火傷は治ったが、その後に、重く盛り上がった瘢痕組織が広範囲に形成された。頭皮と腋毛もすべて失ったが、頭皮の毛は戻ったが、腋毛は戻らなかった。一緒にいた3人のうち1人が死亡した。

撮影者：Dr. メンショー

ワシントンの陸軍省広報局

原子爆弾の犠牲者

撮影：シグマル軍団アメリカ陸軍 14668

アメリカ海軍のカメラマンが広島原子爆弾の被害と廃墟を撮影した。爆風に襲われた被爆者は銀行ビルにある病院で生活している。

 　　　　　　

　　　　　　　非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-473741

U.S. NAVY NO. 80G 473741

COPY NEGATIVE

TR-15627

No.473741 Sept. 1945

SUBJECT:

CAPTION:

NAVY PHOTOGRAPHER PICTURES SUFFERING AND RUINS THAT

RESULTED FROM ATOM BOMB BLAST IN HIROSHIMA, JAPAN.

BLAST VICTIMS LIVE IN For FLY-INFESTED HOSPITAL IN BANK BUILDING.

LOCATION: HIROSHIMA, JAPAN

PHOTOGRAPHER: MILLER WAYNE, LI. 

TAKEN BY (UNIT)

LOCAL NO:TR 15627

CLASSIFICATION: RELEASED

U.S.NAVY NO. 80G 473711

コピーネガ

TR-15627

No.473741 1945年9月

件名

キャプション

海軍のカメラマンが広島の原爆の被害と廃墟を撮影している。

広島での原爆の惨状を撮影。

爆風に襲われた被災者は銀行ビルにある病院で生活している。

撮影地：日本、広島

フォトグラファー：Miller Wayne, Li. 

撮影：（ユニット）

ローカルナンバー：TR 15627

分類：リリース

広島原子爆弾に被爆した銀行ビルの仮設病院が、1945年9月8日に被爆者を収容している。母親が床に置かれた貧しい寝床の中で眠る子供に手を差し伸べた。

 

         非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-473740

TR-15626

80-G-473740  Sept.1945

SUBJECT:

CAPTION:

NAVY PHOTOGRAPHER PICTURES SUFFERING AND RUINS THAT RESULTED FROM ATOM BOMB BLAST IN HIROSHIMA, JAPAN.

MAKESHIFT HOSPITAL IN BANK BUILDING HOUSES VICTIMS.

LOCATION: HIROSHIMA, JAPAN

PHOTOGRAPHER: MILLER, WAYNE, LT. 

TAKEN BY UNIT)

LOCAL NO: TR 15626

CLASSIFICATION:RELEASED

TR-15626

80-G-473740 1945年9月

件名: 

写真の説明文：

海軍のカメラマンが広島での原子爆弾の被爆と廃墟を撮影した。

銀行ビルの仮設病院が、被爆者を収容している。

撮影地：日本、広島

撮影者：ミラー、ウェイン、LT. 

TAKEN BY (UNIT)

現地番号：TR-15626

分類：リリース

(追記)

広島の仮設病院で、母親が床に置かれた貧しい寝床の中で眠る子供に手を差し伸べた。

広島原子爆弾の被爆者は、広島における原子爆弾による被害と廃墟の中で、仮設の病院として使用されていた勧業銀行ビルに居住していた。

　　　　

　　　　非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-473738

TR 15624

U.S.NAVY  No.473737

SC-473738   Sept. 1945

SUBJECT:

CAPTION:

NAVY PHOTOGRAPHER PICTURES SUFFERING AND RUINS THAT RESULTED FROM ATOM BOMB BLAST IN HIROSHIMA, JAPAN.

VICTIMS LIVE IN BANK F BUILDING, SERVING AS HOSPITAL.

LOCATION: HIROSHIMA JRPAN

PHOTOGRAPHER:MILLER, WAYNE, LT. 

TAKEN BY (UNIT)

LOCAL NO: TR 15624

CLASSIFICATION: RELEASED

TR 15624

U.S.NAVY No.473738

SC-473738 1945年9月

件名

キャプション

海軍カメラマンが撮影した広島における原子爆弾による被害と廃墟であった。

広島原爆の被爆者は、仮設の病院として使用されていた勧業銀行ビルに居住していた。

撮影地：広島

撮影者：ミラー、ウェイン、LT. 

ローカルナンバー：TR 15624

分類：リリース

2024年7月7日  

Japan No War  (JNW)

日本平和市民連盟  

閲覧回数 700,000    (投稿数 2,877)

1945年9月8日に、広島原子爆弾に被爆して犠牲となってハエに覆われた老女が、広島勧業信用金庫の仮設病院のフロアに横たわった。

非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-473734

473734 Sept. 1945

SUBJECT:

CAPTION:

NAVY PHOTOGRAPHER PICTURES SUFFERING AND RUINS THAT RESULTED FROM ATOM BOMB BLAST IN HIROSHIMA, JAPAN.

OLD WOMAN, VICTIM OF ATOM BLAST, LIES IN HOSPITAL IN HIROSHIMA BANK (KANGO GINKO).

LOCATION: HIROSHIMA, JAPAN

PHOTOGRAPHER: MILLER, WAYNE, LT. 

TAKEN BY (UNIT)

LOCAL NO: TR 15620

CLASSIFICATION: RELEASED

473734 1945年9月

件名

キャプション

海軍カメラマンは、広島での原爆の被害と廃墟を撮影した。

原爆の犠牲者である老女は、広島勧業銀行広島支店の仮設病院に横たわった。

撮影地：日本、広島

撮影者：ミラー、ウェイン、LT. 

ローカルナンバー：TR 15620

分類：リリース

追記: 1945年9月8日に、広島原子爆弾に被爆して犠牲となってハエに覆われた老女が、広島勧業信用金庫の仮設病院のフロアに横たわった。1945年8月6日、アメリカの爆撃機エノラ・ゲイは、人口約30万人の広島にリトルボーイと名付けられた原子爆弾を投下した。その威力はTNT火薬2万トンを上回った。アメリカの統計によれば、原爆によって6万人から7万人が死亡した。その他の統計によると、1万人が発見されず、7万人以上が負傷した。都市の3分の2近くが破壊された。

辻キクは、爆心地から約2.4kmにて長崎原爆で両足に火傷を負った。左足の治癒は長引いた。皮膚移植後の部分や皮膚移植を取った大腿部には、大量の瘢痕組織が再発した。

 　　　　　　　　　非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-273302

SC-273302

FEC-47-70150 6 DEC 46

"BURNS OF NAGASAKI ATOMIC BOMB SURVIVOR HEAL WITH HEAVY SCAR TISSUE:" KIWA TSUJI SUSTAINED BURNS OF BOTH LEGS FROM THE ATOMIC BOMB EXPLOSION AT NAGASAK!. HEALING OF THE LEFT LEG WAS PROLONGED. A LARGE AMOUNT OF SCAR TISSUE RECORRED IN THE AREAS AFTER SKIN GRAFTING HEAVY SCAR TISSUE ALSO APPEARED IN DO NOR SITES ON THE THIGHS USED FOR SKIN GRAFTING. SHE WAS ABOUT 2.2 KM. FROM THE GROUND CENTER AT THE TIME OF THE EXPLOSTON.

PHOTOGRAPHER: DR. HENSHAW

RELEASED FOR PUBLICATION, BUREAU OF PUBLIC RELAIONS, WAR DEPARTMENT, WHASHINGTON

14468 487

Atomic Bomb Casualities 

Potography by Signal Coorp.U.S. Army

SC-273302

FEC-47-70150 1946年12月6日

長崎原爆被爆者の火傷は、重い瘢痕組織で治癒した。

辻キクは、長崎原子爆弾で両足に火傷を負った。左足の治癒は長引いた。皮膚移植後の部分には、大量の瘢痕組織が再発した。皮膚移植に使用した大腿部にも重い瘢痕組織が現れた。

彼女は長崎原子爆弾に被爆した当時、爆心地から約2.2km離れていた。

カメラマン：Dr. ヘンショー

ワシントンの陸軍省広報関係局にて公開された。

14468 487

原爆死傷者 

米陸軍通信社撮影

17歳の少年は、長崎原子爆弾の爆心地から約2.5kmの長崎駅の車両基地で火傷を負った。火傷が治るにつれ、重い瘢痕組織が出現した。

 　　　　　　　　　非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-273297

SC.273297

487

FE0-47-70140  13 DECEMBER 1946

"BURNS OF ATOMIC BOMB SURVIVOR HEAL WITH HEAVY SCAR FORMATION

THIS 17 YEAR OLD BOY SUSTAINED BURNS WHEN AT THE NAGASAKI R.R. STATION

ABOUT 2.5 KM FROM THE GROUND CENTER AT THE TIME OF THE EXPLOSION. HEAVY SCAR TISSUE APPEARED AS THE BURNS HEALED. HEAVY SCAR TISSUE ALSO

OCCURRED LATER, HOWEVER, ON HIS LEFT THIGH WERE SKIN WAS REMOVED TO GRAFT A BURNED AREA.

PHOTOGRAPHER & DR. HENSHAW

RELEASED FOR PUBLICATION

BUREAU OF PUBLIC RELATIONS

WAR DERARTMENT, WASHINTON.

by Signal Corps U.S.Army

14488

Atomic Bomb Casualties

SC.273297

487

FE0-47-70140 1946年12月13日

長崎原子爆弾の被爆者の火傷は、重い瘢痕形成で治癒した。

この17歳の少年は、爆心地から約2.5kmの長崎駅の車両基地で火傷を負った。

火傷が治るにつれ、重い瘢痕組織が出現した。

しかし、その後、火傷部分を移植するために皮膚を切除した左大腿部にも、重い瘢痕組織が生じた。

カメラマン: ヘンショー博士

出版用にリリース

広報局 戦争省, ワシントン

ウォーデラメント、ウォシントン

撮影：米陸軍通信部隊による写真撮影

14488

原爆被爆者